The senator and 2020 presidential candidate publicly apologised for her claims to indigenous heritage.